- Q. Quand la blessure a-t-elle commencé à vous gêner ? Est-ce cela dont vous parlez ?
 - ELENA DEMENTIEVA : Cela a commencé hier et j'avais juste un problème avec mon revers.

 - Q. Ainsi avant que vous ne débutiez le match sur le court de tennis aujourd'hui, vous saviez que vous aviez déjà ça ?
 - ELENA DEMENTIEVA : Oui. J'ai commencé à le sentir dés hier.

 - Q. Comment cela vous a-t-il gêner ? Sur chaque coup ou juste sur certains coups ?
 - ELENA DEMENTIEVA : non, il est difficile de jouer quand vous avez quelque chose et, vous savez, cela m'a vraiment tracassé pendant tout le match, ainsi...

 - Q : Comme avez-vous fait pour essayer de disputer le match aujourd'hui ?
 - ELENA DEMENTIEVA : Bien, j'ai essayé de faire un peu de traitement, vous savez, recevoir un massage pour soulager la douleur, mais sa ne m'a pas aidé beaucoup.

 - Q. Est-ce la double faute ou juste le score du match qui a provoquer le point de rupture final pour ainsi dire ?
 - ELENA DEMENTIEVA : je ne pouvais pas jouer parce que j'ai eu l'impression que cela s'aggravait de plus en plus.

 - Q. Est-ce que c'est une blessure récurante ? Est-ce que c'est nouveau cette année ?
 - ELENA DEMENTIEVA : non, c'est nouveau. Je crois que cela vient du fait que je jouais sur le dur et je ne l'avais jamais eut auparavant.

 - Q. Jelena a fait un grand tournoi. Ce qui vous a-t-il impressionnés la façon dont elle a jouée contre vous aujourd'hui ?
 - ELENA DEMENTIEVA : Bien, je veux dire, c'est une joueuse très complète. C'est de cette façon qu'elle joue depuis quelques années. Elle ne m'a pas surprise. Elle est en bonne forme et vous pouviez le voir durant le premier set. Je crois qu'elle a une bonne chance d'aller assez loin ici, elle aime jouer sur dur et elle est en bonne forme.

 - Q. qu'est-ce qui vous permet de croire qu'elle peut aller loin dans ce tournoi et le remporter ?
 - ELENA DEMENTIEVA : Bien, je crois qu'elle est, vous savez, qu'elle a un jeu complet. Elle bouge bien, a un bien de coup droit, un bon revers. Son jeu entier est très solide. Elle est très détendue sur la court de tennis et apprécie de jouer. C' est un adversaire très dur a battre.

 - Q. Avez-vous l'impression que vous deux vous avez presque des jeux identiques ? Aucune n'a vraiment de gros service, mais vous avez tous les deux de magnifiques coups de fond de court. Est-ce que c'est très semblable à Jelena ?
 - ELENA DEMENTIEVA : non, je ne crois pas que nous jouions un jeu semblable. Non, je crois que nous jouons bien du fond du court, mais je ne crois pas que nous jouions de manière similaire.

 - Q. Est-vous déçu aujourd'hui ?
 - ELENA DEMENTIEVA : Oui, je suis décu aujourd'hui.